FTF#4
2013
Festival du théâtre francophone à Berlin
Französischsprachiges TheaterFestival in Berlin
Le FTF#4, oser se mettre à nu devant Berlin
La 4e édition du Festival du théâtre francophone s'est ouvert le 21/05 à l’Institut français de Berlin, üui s a continué du 24/05 au 26/05/2013 à la JugendKultur Zentrum Pumpe (Mitte).
L’édition 2013 du festival s'est consacré aux « Regards d’émoi » : sensibilité, pudeur, exhibition, intimité, sphère publique ou privée… Le thème révèle la dualité intestine du théâtre, cet univers où se mêlent exhibition de l’intime et introversion en publique.
La programmation s'est composée de :
- 5 pièces de théâtre francophones
- 1 lecture sur les « théâtres de l’extrême »
- 1 spectacle de pantomime
- 1 match d’improvisation
- 1 atelier familial
- 1 après-midi contes (goûter inclus)
- des animations en « OFF » : masseur, photomaton, dessinateurs, sketch, masques, jongleurs…
Francophone ou francophile, c'est un belle opportunité pour le public berlinois de se plonger dans un univers purement théâtral et poétique, rendu accessible par des surtitres allemands.
Das FTF#4 entblößt sich vor Berlin
Die vierte Ausgabe des französischsprachigen Theaterfestivals wird am 21. Mai im Institut Français Berlin eröffnet und findet vom 24. bis. 26. Mai im Jugendkulturzentrum Pumpe in Berlin-Mitte statt.
2013 widmet sich das Festival den „Bewegten Blicken“ : Empfindsamkeit, Feingefühl, Exhibition, Intimität, im öffentlichen wie im privaten Raum… Das Thema zeigt die Zwiespältigkeit des Theaters, ein Universum in dem sich die Exhibition mit der Intimität vereint.
Das Programm wird bestehen aus :
- 5 französischsprachigen Theaterstücken
- 1 Lesung über das « Extrem-Theater »
- 1 Pantomimevorstellung
- 1 Improvisationsmatch
- 1 Familienworkshop
- 1 Märchennachmittag (inkl. Zwischenmahlzeit)
- Animation « OFF » : Masseur, Photoautomat, Zeichner, Sketche, Masken, Jongleure…
Ob man frankophon ist oder einfach nur eine Vorliebe für das Französische hat, das Berliner Publikum wird während des Festivals die grandiose Möglichkeit haben, sich in eine rein französische Welt zu stürzen, ein oftmals romantisches und poetisches Universum, das mit deutschen Übertiteln jedem zugänglich sein wird.