FTF#4
2013
Festival du théâtre francophone à Berlin
Französischsprachiges TheaterFestival in Berlin
LIEUX / ORTE
Située dans le Mitte, cette ancienne usine de traitement des eaux offre un cadre originale à des créations artistiques allant de la danse au théâtre en passant par la photo et la musique.
Lors du festival, la Pumpe sera constamment animée par des divertissements entre les représentations. Le public pourra aussi assouvir soifs et faims à notre buvette ou au restaurant de la Pumpe.
Die ehemalige Wasser-aufbereitungsanlage beherbergt ein Jugendkultur-zentrum und befindet sich in Berlin-Mitte.
Abgesehen von dem Programm wird die Pumpe das ganze Wochenende von den „OFF“-Veranstaltungen des Festivals animiert. Die gastronomische Verpflegung wird auf einer großen Terrasse stattfinden.
Jugendkulturzentrum Pumpe
Institut français
Lützowstr.42
10785 Berlin-Mitte
(U1 Kurfürstenstrasse
U1/U2/U3/U4 Nollendorfplatz)
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin-Charlottenburg
(U1 Uhlandstrasse)
L’Institut français de Berlin, installé dans la Maison de France depuis 1950, a pour mission de promouvoir la langue et la culture françaises à Berlin et dans le Brandebourg.
L’Institut français de Berlin est un lieu ouvert où francophones et francophiles peuvent les acteurs contemporains de la culture française lors d’évènements variés, dans une perspective d’échanges européens et de dialogue international.
Das Institut français Berlin befindet sich seit 1950 im Maison de France am Kurfürstendamm 211. Seine Aufgabe ist die Förderung der französischen Sprache und Kultur in Berlin und Brandenburg.
Das Institut français Berlin ist ein weltoffener Ort,wo Frankophone und Frankophile bei Lesungen, Konferenzen, Diskussionsrunden, Ausstellungen, Konzerten und Theaterstücken bedeutende zeitgenössische Kulturschaffende aus Frankreich treffen können, um europäischen Austausch und internationalen Dialog zu fördern.
