top of page

MARDI 21 DIENSTAG

A l’occasion de la sortie du livre Les Théâtres de l’extrême de Claire Audhuy, La Ménagerie et l’Institut Français auront le plaisir d’accueillir l’auteure de l’ouvrage pour l’ouverture du Festival du Théâtre Francophone, le 21 mai.

 

 

La soirée s’ouvrira sur une lecture d’extraits de la pièce de Claire Audhuy, Frères ennemis, mise en voix par deux comédiens de la compagnie A Mots Découverts (Johanna Silberstein, dramaturgie de Delphine de Stoutz), et accompagnée par  la clarinettiste Éliette Pinel. Elle se conclura par une table ronde autour du thème : « le surgissement du théâtre en situation extrême. Peut-on faire du théâtre partout? »​

 

Ce carnet de route entre Prague, New-York, Jérusalem et Strasbourg, pose la question du surgissement du théâtre en des lieux inattendus, sorte d’expérience limite.​
Partant du ghetto de Terezin qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, accueillit des milliers de déportés juifs, dont une partie donna des représentations théâtrales, Claire Audhuy mène une réflexion sur la place de cette création et sur l’inévitable question de l’éthique qui en découle. Peut-on faire du théâtre partout ?



Tout au long du festival, le public aura l’occasion de découvrir les illustrations de Nicolas Lefebvre. Exposées à l’Institut Français puis au Jugendkulturzentrum Pumpe, celles-ci retracent les voyages de l’auteure, et surtout ses rencontres, qui ont nourri ses recherches.

19h00

20h30

Lecture : Des théâtres de l'extrême

Claire Audhuy

France

Frankreich

Texte : Claire Audhuy
Lecture : Johanna Silberstein, Michel Cochet, Nicolas Senty du collectif A Mots Découverts
Dramaturgie : Delphine de Stoutz
Mise en voix : Johanna Silberstein
Animation : Nicolas Lefebvre
Clarinette : Éliette Pinel
Durée : 45 min (lecture/Lesung) + 45 min (débat/Debatte)

Photo : Pascal Koenig

La Ménagerie und das Institut Français freuen sich, die Autorin des gerade erschienen Buches Extremtheater, Claire Audhuy, einzuladen.

Sie wird Auszüge aus ihrem Stück „Verfeindete Brüder“ vorlesen. Anschließend wird eine Diskussion eröffnet zum Thema: „Das Entstehen von Theater in Extremsituationen. Kann man überall Theater machen?“



Dieser Reisebericht zwischen Prag, New-York, Jerusalem und Straßburg stellt die Frage des Entstehens von Theater in unerwarteten Orten.


Das Ghetto in Theresienstadt sah im Zweiten Weltkrieg Tausende von jüdischen Vertriebenen: Ein Teil von denen hat dort auch Theater gespielt. Claire Audhuy setzt sich mit der Rolle des kreativen Aktes und mit der unerlässlichen ethischen Frage auseinander, die sich davon ergibt. Kann man überall Theater machen?


Während des gesamten Festivals wird das Publikum die Illustrationen von Nicolas Lefèbvre entdecken können: sie schildern bildhaft die Reisen der Autorin und vor allem die Begegnungen, die ihrer Recherchearbeit Tiefe verliehen haben.

Entrée libre

Freier Eintritt 

Table ronde / Diskussion (zweisprachig) : 

 

Claire Audhuy (Auteur / Autorin)

Nicolas Lefebvre (Illustrateur / Illustrator)

Mériam Korichi (Philosophe et dramaturge / Philosophin und Dramaturgin)

bottom of page