top of page

SAMEDI 25 SAMSTAG

Tes Yeux se Voilent est une fable tragique et onirique se déroulant sur trois tableaux. Le jeune Alex, qui joue avec ses petites voitures et les fait s'entrechoquer, se présente en maître de cérémonie. Il plonge le spectateur dans les vies de personnages qui, bien qu’étrangers, ont un destin lié par un objet commun : la voiture.

Le jeu des comédiens, tout en retenue, laisse place à un texte hautement poétique, noueux et brutal, venant percuter de manière frontale le spectateur.



 

Originaire des Hauts-de-Seine, Laurent Cazanave débute sa formation de comédien avec la Compagnie des Enfants de la Comédie. Il entre à l’Ecole du Théâtre National de Bretagne en 2006 sous la direction de Stanislas Nordey. Il a été nommé aux Molières dans la catégorie « jeune talent masculin » en 2011 pour Brume de Dieu mis en scène par Claude Régy. Actuellement, il collabore au dernier spectacle d’Angelin Preljocaj Ce que j’appelle oubli (Italie, République Tchèque, Serbie…) et joue aux côtés de Valérie Lang dans Phèdre, mis en scène par Christine Letailleur.

Deine Augen verschleiern sich ist eine tragische Traumfabel in drei Szenen. Alex spielt den Zeremonienmeister und begleitet den Zuschauer in die Erzählung. Seine Präsenz prägt die Geschichte mit einem kindlichen und träumerischen Ton.

Das zurückhaltende Spiel der Schauspieler lässt den hoch poetischen, erschütternden und brutalen Text in den Vordergrund rücken, der wie ein Projektil auf den Zuschauer wirkt.

Laurent Cazanave ist in den Hauts-de-Seine, im Umkreis von Paris, geboren. Seine Ausbildung als Schauspieler beginnt mit der Compagnie des Enfants de la Comédie. 2006 beginnt er mit der TNB Schule. 2011 wurde er in der Kategorie „junges männliches Talent“ bei den Molières nominiert. Neulich arbeitete er zusammen mit Claude Régy an dem Stück „Brume de Dieu“ / „Gottesnebel“.

Collaborateur artistique : Michäel Pothlichet
Création musicale : Fabien Kantapareddy, Laurent Cazanave
Public : à partir de 15 ans
Durée : 1h20

Concept, dessin, texte et interprétation: Cosima Jentzsch
Création lumière: Michel Delvigne
Création sonore: Ismaël Colombani
Montage: Céline Serrad
Public : tout âge
Durée : 50 min

Inspiré par l’exemple du voyage extraordinaire des tortues dans les océans, la pièce interroge les phénomènes migratoires dans le monde. En cinq tableaux - la Naissance – le Naufrage – la Lutte – les Courants – la Ville - TARTARUGA aborde les modes de vie du nomadisme comme vision singulière du monde. Cette pièce montre la fragilité de notre existence et l’urgence de vivre en mouvement, tant sur les chemins migratoires dans le monde que sur le parcours de chacun entre la naissance et la mort.







 

Anna Cosima Jentzsch est une artiste installée depuis plusieurs années à Bruxelles. Comédienne et plasticienne de formation (Beaux-Arts de Berlin, d’Helsinki puis de Paris), elle travaille dans le milieu des arts de la scène, arts plastiques et cinéma. Elle est à l’origine de la création du collectif Lookatmekid avec Marion Schrotzenberger et Ismaël Colombani.

 


 

Das Stück zieht seine Inspiration aus der überwältigenden Ozeanreise der Schildkröten und bedient sich ihr Beispiel, um Fragen nach Wanderphänomenen auf der Erde aufzuwerfen. In fünf Szenen – die Geburt – der Untergang – der Kampf – die Strömungen – die Stadt – setzt sich Tartaruga mit nomaden Lebensweisen auseinander und schildert deren eigentümliches Weltbild. Das Stück zeigt die Zerbrechlichkeit unserer Existenz auf und betont die dringende Notwendigkeit, Bewegung in unser Leben zu integrieren. 



Anna Cosima Jentzsch wohnt seit einigen Jahren in Brüssel. Sie absolvierte eine Ausbildung als Schauspielerin und bildende Künstlerin (Akademie der Künste von Berlin, Helsinki und Paris). Zurzeit beschäftigt sie sich sowohl mit Kino als auch mit darstellender und bildender Kunst. Zusammen mit Marion Schrotzenberger und Ismaël Colombani gründete sie das Kollektiv LookAtMeKid.

Barbe Bleue, espoir des femmes / Bla​​​​u​bart, Hoffnung den Frauen​​​​​

​Cie Les Enfants de la Comédie

20h00​

21h45

France

Frankreich

Conception : Dea Loher
Mise en scène : Karin Catala
Public : à partir de 12 ans
Durée : 1h45

La pièce de Dea Loher replace le célèbre tueur en série dans un contexte moderne et romantique. Henri Barbe Bleue, modeste vendeur de chaussures, est englué dans une routine pesante. Il fait la connaissance de Juliette, qui déclenche en lui un flot de passion incontrôlé. Face à la puissance de ces sentiments, Henri n’est plus maitre de ses actes et sombre dans une folie meurtrière. Son chemin est jonché de débris d’émotions, de femmes en attente, d’issues mortelles…





Dea Loher est une auteure de théâtre allemande installée à Berlin depuis les années 1990. Ses textes ont notamment été adaptés par Dimiter Gotscheff (Anna und Martha), Andreas Kriegenburg (Voleurs) et Michael Thalheimer (Innocence). La compagnie EDLC (Enfants de la Comédie), se compose de 10 comédiens et a vu le jour en 2001 à l’initiative de Karin Catala, metteur en scène. Elle est en résidence au Théâtre de Sèvres, le Sel. Cette école est aussi un vivier reconnu de jeunes talents dont certains ont déjà été nominés aux Césars (Grégoire Leprince-Ringuet et Ralph Amoussou) et au Molière (Laurent Cazanave).

Das Stück von Dea Loher versetzt den berühmten Serial Killer in einen modernen und romantischen Kontext. Henri Blaubart, ein bescheidener Schuhverkäufer, führt ein langweiliges, routiniertes Leben. Seine Begegnung mit Juliette weckt in ihm leidenschaftliche und unbändige Gefühle, von dessen Kraft er völlig überwältigt wird. So verliert Henri die Kontrolle und verfällt in einen mörderischen Wahnsinn, auf dessen Spur nur noch zertrümmerte Emotionen, wartende Frauen und tödliche Auswege zu finden sind...

Die Gruppe entstand 2001 auf die Initiative von der Regisseurin Karin Catala. Diese arbeitet zurzeit in Sèvres für das Theater Le Sel, das großen Wert auf die Ausbildung von jungen Schauspielern legt. Mehrere von denen wurden sogar zu den Oscars (Grégoire Leprince-Ringuet und Ralph Amoussou) bzw. den Molières (Laurent Cazanave) nominiert, wobei Le Sel mittlerweile den Ruf einer wahren Talentschmiede gewonnen hat.

Crédits: Stephan Vallott

OFF

 

Transition des masques

 

Tes yeux se voilent / Deine Augen verschleiern sich

Compagnie La Passée

15h00

16h20

France

Frankreich

Tartaruga

Collectif LookAtMeKid

17h30

18h20

Belgique

Belgien

Photo-Fräulein Fotograf

OFF

 

"Esquisse d'une théorie de la pratique" par l'association des amis de Pierre Bourdieu 

-

Parade des masques

bottom of page